Rejoingnez notre infolettre!

Restez au courant des activités, des événements, des programmes de l'association en vous abonnant à notre infolettre.

Abonnez-vous maintenant

SPARK: Conversations

Santé des enfants Canada propose cette série de balados et d’entrevues axées sur les solutions, qui traite à la fois des soins pédiatriques, de l’amélioration du système et de leadership.

La docteure Katharine Smart, notre animatrice, fait appel à sa vaste expérience en matière de santé des enfants et des systèmes de santé pour tenir des conversations stimulantes et réfléchies avec ses invités. Elle s’entretient avec des leaders en santé pédiatrique et des systèmes de santé qui doivent s’attaquer à de « méchants » problèmes et qui discutent d’idées pour éclairer le développement de systèmes de santé intégrés et innovateurs servant les enfants et les adolescents. 

*Les balados sont offerts en anglais seulement.

Écouter sur :

Apple Podcasts Spotify

Disponible dès maintenant :

Saison 5, épisode 20 | Emily Gruenwoldt

Réflexions sur le redimensionnement : les preuves, l'urgence et la possibilité

Dans cet épisode spécial de SPARK : Conversations, l'animatrice Katharine Smart s'entretient avec Emily Gruenwoldt, présidente et directrice générale de Santé des enfants Canada, afin de réfléchir à deux années passées à explorer ce que signifie redimensionner les systèmes de santé pour enfants au Canada. Elles reviennent sur les thèmes clés de la série – de l'accès rapide aux soins, aux services communautaires, à l'équité, aux partenariats et aux soins centrés sur la famille, en passant par les défis liés à la main-d'œuvre et aux données – et relient ces idées au travail plus large qui reste à accomplir. Emily explique comment ces conversations façonnent les priorités stratégiques de Santé des enfants Canada, notamment la promotion d'une stratégie nationale en matière de soins de santé pour les enfants et de solutions politiques fondées sur des données probantes susceptibles d'améliorer la santé et le bien-être des enfants, des jeunes et des familles à travers le pays. Cet épisode marque à la fois la fin de la série sur le redimensionnement et le début de nouvelles possibilités pour informer le changement des systèmes.

Écouter maintenant Regarder maintenant

Redimensionner les soins de santé pour les enfants : Relier les soins et renforcer les capacités au-delà des murs de l'hôpital

Les soins de santé destinés aux enfants dépassent largement le cadre hospitalier. Dans cet épisode, l'animatrice Katharine Smart s'entretient avec Vera Etches, présidente-directrice générale du CHEO, sur la manière dont les systèmes pédiatriques peuvent évoluer pour mieux répondre aux besoins des enfants et des familles là où ils se trouvent.

S'appuyant sur son expérience en santé publique, Mme Etches explique comment le CHEO redéfinit son rôle, non seulement en tant qu'hôpital, mais aussi en tant que système de santé connecté ancré dans des partenariats communautaires. 

Ensemble, elles décortiquent ce que signifie réellement « redimensionner » les soins de santé pour enfants : améliorer l'accès et l'équité, soutenir les équipes de soins primaires et réduire la nécessité pour les familles de parcourir de longues distances pour bénéficier de services spécialisés. Le Dr Etches met en avant des innovations telles que les soutiens régionaux virtuels en matière de santé mentale, l'extension de la chirurgie pédiatrique aux hôpitaux communautaires grâce à des modèles collaboratifs, et l'utilisation des données et des commentaires des patients pour adapter les parcours de soins et renforcer les capacités à proximité du domicile.

Ils explorent également les nouvelles opportunités, notamment la santé mentale précise des enfants et des jeunes, la personnalisation grâce à l'IA, et la manière dont les écoles, la sécurité culturelle et la santé publique intersectent avec les soins cliniques.

À travers le prisme de la co-conception, de l'apprentissage continu et de la collaboration à l'échelle du système, le Dr Etches offre un regard franc sur la manière dont le CHEO tire parti de la recherche, des données et des relations communautaires pour fournir des soins au bon endroit, que ce soit à domicile, à l'école, dans les soins primaires ou virtuellement.

La conversation offre un aperçu pratique et inspirant de la manière dont le « redimensionnement » des soins de santé pour enfants peut créer des systèmes plus équitables, intégrés et ancrés dans la communauté.

Écoutez maintenant | Regardez maintenant

C'est la saison - Grippe, VRS et COVID : un avertissement venu d'Australie

Dans toute l'Australie, les centres pédiatriques viennent de traverser une saison difficile en matière de virus respiratoires – grippe, VRS et COVID – avec un nombre inhabituellement élevé de cas chez les nourrissons et les jeunes enfants, une évolution des schémas viraux et une pression soutenue sur les services d'urgence et les unités d'hospitalisation. Alors que les hôpitaux canadiens commencent à enregistrer une augmentation précoce des maladies respiratoires, les responsables pédiatriques surveillent de près les signes avant-coureurs de ce qui pourrait se produire.

Dans cet épisode « juste à temps », la Dre Lindy Samson, médecin-chef et chef du personnel du CHEO, s'entretient avec la Dre Sarah McNab, directrice de médecine générale au Royal Children's Hospital de Melbourne, pour analyser ce qui a véritablement caractérisé la saison en Australie. Leur conversation explore les raisons pour lesquelles la grippe a surgi plus tôt et plus fortement que prévu, comment les stratégies de dépistage et les procédures de triage ont évolué, où les hôpitaux ont eu du mal à répondre à la demande et ce qui a aidé les équipes cliniques pendant les périodes de pression extrême. La Dre McNab offre des informations pratiques sur la couverture vaccinale, le flux des urgences, la capacité d'accueil des patients hospitalisés et la communication avec les familles, en soulignant les approches qui se sont avérées efficaces et celles qui ont échoué.

En établissant des liens avec les premières tendances que le Dr Samson observe déjà au Canada, cet épisode offre une perspective transcontinentale aux responsables pédiatriques qui se préparent à un hiver potentiellement difficile. Que vous souteniez les opérations d'urgence, gériez les pressions liées à l'hospitalisation ou surveilliez l'activité virale dans votre région, cette discussion offre des conseils pratiques et concrets pour vous aider à anticiper et à réagir à la saison des virus respiratoires qui s'annonce.

Cet épisode est disponible uniquement en anglais.

(Enregistrée le 10 décembre 2025, cette conversation reflète les meilleures informations disponibles à un moment où la saison virale évolue rapidement au Canada.)

Écoutez | Trancription (en anglais)

Redimensionner les soins de santé pour les enfants : le rôle essentiel des soins développementaux communautaires

Les soins de santé liés au développement dans la communauté ne sont pas seulement un « plus » : ils constituent un élément essentiel des systèmes de santé destinés aux enfants. Rejoignez l'animatrice du podcast, le Dr Katharine Smart, Jennifer Churchill, présidente-directrice générale d'Enfants avenir ontario, et Alison Morrison, directrice générale du Le Centre de santé pour enfants Pathways, alors qu'elles explorent l'importance et la valeur des soins de santé liés au développement dispensés dans la communauté pour les enfants, leur vie, leurs familles et les systèmes de santé destinés aux enfants. Leurs conversations porteront notamment sur le rôle des soins centrés sur la famille dispensés à proximité du domicile et sur la manière dont ils soutiennent les enfants handicapés et ayant des besoins en matière de développement, réduisent les longs délais d'attente et renforcent l'ensemble du continuum des soins de santé, de l'école à l'hôpital. Les défis liés au sous-financement, à la fragmentation des soins et à la pénurie de ressources humaines dans le domaine de la santé seront abordés, ainsi que les solutions innovantes qui permettent une intervention rapide.

Que vous soyez un responsable du système de santé, un décideur politique ou un parent, cet épisode met en évidence pourquoi investir aujourd'hui dans le développement des enfants a un impact à long terme, tant pour les enfants que pour les familles et les communautés. Écoutez cet épisode pour découvrir pourquoi investir dans les soins de santé communautaires axés sur le développement change non seulement la trajectoire de la vie des enfants, mais renforce également les familles, les communautés et le système de santé lui-même.

*En anglais seulement

Écouter maintenant  |  Regarder maintenant

Le pouvoir des soins palliatifs pédiatriques : Équité, accès et espoir

Les soins palliatifs pédiatriques vont bien au-delà du soutien en fin de vie : il s'agit d'accompagner les enfants et leurs familles depuis le diagnostic jusqu'à la gestion des symptômes, le deuil et au-delà.  Dans cet épisode de SPARK : Conversations, la Dre Katharine Smart s'entretient avec Megan Wright (Roger Neilson Children's Hospice) et Denise Praill (Canuck Place Children's Hospice) sur ce qu'il faut faire pour adapter les systèmes de soins palliatifs pédiatriques à l'échelle du Canada, améliorer l'équité et l'accès, et soutenir les familles et les prestataires de soins dans les moments les plus difficiles.

*En anglais seulement

Écouter maintenant  |  Regarder maintenant

Un modèle redimensionné qui fonctionne : Apprendre du système de soins pédiatriques du cancer de l'Ontario

Que faut-il pour mettre en place un système de santé véritablement intégré, centré sur l'enfant et la famille ? Dans cet épisode de SPARK : Conversations, l'animatrice, la Dre Katharine Smart, s'entretient avec Lauren Ettin, PDG du Pediatric Oncology Group of Ontario (POGO). Ensemble, elles explorent comment POGO, en tant que leader du système de soins du cancer chez les enfants en Ontario, est devenu un modèle de soins de santé redimensionné, du diagnostic au traitement en passant par la survie, en combinant un leadership visionnaire, des partenariats solides, des données fiables et un soutien financier diversifié. Les auditeurs découvriront comment le système de soins du cancer des enfants de l'Ontario offre un soutien complet aux enfants et aux familles, non seulement en fournissant des soins de santé physique et mentale, mais aussi en proposant d'autres aides et programmes pour aider les enfants, les jeunes et les familles tout au long du traitement et de la survie. Ce système offre des enseignements précieux pour repenser les soins pédiatriques de manière plus globale.

*En anglais seulement

Écouter maintenant  |  Regarder maintenant

Systèmes axés sur l'équité : redimensionner les soins de santé pour chaque enfant

Dans cet épisode de SPARK : Conversations, l'animatrice, Dre Katharine Smart, reçoit Rochelle Reid, responsable principale et conseillère stratégique pour l'équité, la diversité et l'inclusion au Hamilton Health Sciences Centre. Rochelle partage ses réflexions sur l'élaboration du premier plan quinquennal de l'organisation en matière d'EDI, et souligne l'importance des partenariats communautaires, des politiques équitables et de la gouvernance des données pour redimensionner les services aux enfants et aux familles. Ne manquez pas le lancement du nouveau Réseau de pratique pour l'équité en santé de l'enfant de Santé des enfants Canada, qui vise à favoriser la collaboration à l'échelle du pays. 

*En anglais seulement

Écouter maintenant  |  Regarder maintenant

Partenariat familial et expérience vécue :  Une composante essentielle pour redimensionner les systèmes de santé de l'enfant

*En anglais seulement

Écouter maintenant  |  Regarder maintenant

Résultats des élections fédérales 45 : Impact sur les enfants, leur santé et les soins de santé

Dans cet épisode de SPARK Conversations, l'animatrice, la Dre Katharine Smart, et ses invités explorent l'impact des récents résultats des élections fédérales canadiennes sur la santé des enfants et les soins de santé dans l'ensemble du pays. Danielle Flieler, responsable des affaires gouvernementales fédérales chez Santis Health, et Jim Armour, associé directeur chez Summa Strategies Canada, partagent leurs points de vue sur la composition du cabinet et les priorités du gouvernement en matière de soins de santé, en particulier pour les enfants et leurs familles au Canada.

Écouter maintenant
Regarder maintenant
Télécharger la transcription

*En anglais seulement

Les grands cœurs, un impact énorme : La philanthropie et l'avenir des soins de santé pour les enfants de l'enfance

Que faut-il vraiment pour redimensionner les systèmes de soins de santé pour enfants au Canada ? Dans cet épisode de SPARK : Conversations, nous explorons le rôle puissant de la philanthropie dans l'élaboration de soins accessibles, équitables et novateurs pour les enfants. À l'aide d'histoires inspirantes et de points de vue d'experts, nos invités expliquent comment l'argent des donateurs alimente les percées, comble les lacunes critiques et contribue à bâtir un avenir plus sain - un investissement audacieux à la fois.

Écouter maintenant
Regarder maintenant

*En anglais seulement

Le rôle des hôpitaux communautaires dans le redimensionnement des soins de santé pour les enfants

Dans cet épisode de SPARK Conversations, nous explorons le redimensionnement des systèmes de soins de santé pour les enfants du point de vue des hôpitaux communautaires qui desservent les enfants, les jeunes et leurs familles. Remi Ejiwunmi, vice-présidente du Shah Family Hospital for Women and Children de Trillium Health Partners, nous fait part de son point de vue sur le rôle et l'impact des hôpitaux communautaires au sein du système de santé canadien, afin que chaque enfant, chaque jeune et chaque famille puisse se sentir soutenu, quel que soit l'endroit où il reçoit ses soins de santé.

Écouter maintenant
Regarder maintenant

*En anglais seulement

Comment l'Œuvre des Manoirs Ronald McDonald aide à redimensionner les soins de santé pour les enfants
Dans cet épisode de SPARK : Conversations, nous explorons le rôle de l'Œuvre des Manoirs Ronald McDonald. Kate Horton, directrice générale de l'Œuvre des Manoirs Ronald McDonald, et Karima Karmali, PDG et présidente du conseil d'administration de l'Œuvre des Manoirs Ronald McDonald, discutent du rôle que joue leur organisation au sein du système de santé canadien pour faire en sorte que chaque enfant, chaque jeune et chaque famille se sente soutenu pendant et après le traitement.

Écouter maintenant
Regarder maintenant

*En anglais seulement

Soins à domicile : un élément clé des systèmes de santé

Dans cet épisode de SPARK : Conversations, nous explorons le rôle des soins de santé à domicile. Maureen Charlebois, chef des soins infirmiers et des services cliniques à Bayshore HealthCare, discute de l'importance des soins de santé à domicile dans le système de santé canadien afin de s'assurer que chaque enfant, chaque jeune et chaque famille puisse se sentir soutenu à l'intérieur et à l'extérieur des hôpitaux.

Écouter maintenant
Regarder maintenant

Redimensionner les systèmes de santé pour les enfants : Accès aux soins primaires 

Dans cet épisode de SPARK : Conversations, nous explorons le rôle des équipes de soins primaires ou des professionnels de la santé dans le redimensionnement des systèmes de soins de santé pour les enfants. Le Dr Tara Kiran présente l'étude révolutionnaire OurCare, ses conclusions et ses implications pour résoudre la crise actuelle des soins primaires et faire en sorte que chaque enfant, chaque jeune et chaque famille se voie attribuer une équipe ou un prestataire de soins primaires et y ait accès en temps voulu. Au cours de ce webinaire, nous explorerons également la manière dont d'autres pays ont garanti l'accès des citoyens aux soins primaires, ce que cela signifie pour les enfants, les jeunes et leurs familles, ainsi que pour les systèmes de santé qui les desservent, et la manière dont cela pourrait se refléter au Canada. 

Écouter maintenant
Regarder maintenant

Action collective et plaidoyer : Coalitions et redimensionnement des soins de santé pour les enfants

Dans cet épisode de SPARK : Conversations, nous explorons les efforts de collaboration qui façonnent l'avenir des soins de santé mentale pour les enfants et les adolescents en Ontario. La Coalition pour la santé des enfants, un puissant partenariat entre Santé mentale pour enfants Ontario, les cinq hôpitaux pour enfants de l'Ontario et d'autres organismes clés, veille à ce que les enfants et les familles reçoivent les soins dont ils ont besoin, au moment et à l'endroit où ils en ont le plus besoin.

Joignez-vous à nous pour découvrir comment cette coalition novatrice transforme le système de santé mentale, surmonte les difficultés et ouvre la voie à une approche plus intégrée et plus efficace des soins. Nous discuterons des réalisations de la coalition, des obstacles qu'elle a surmontés et des leçons tirées de la création d'un système qui fonctionne pour les enfants et les jeunes de tout l'Ontario.

Écouter maintenant
Regarder maintenant

Soins sans frontières : Stratégies pour fournir des soins de santé de qualité aux enfants des communautés rurales et isolées

Santé des enfants Canada, ses membres et ses partenaires stratégiques ont souligné la nécessité d'une action collective et l'ont entamée afin de redimensionner les systèmes de santé pour les enfants. Les recommandations du rapport « Au-delà des solutions de fortune » comprennent un appel à l'expansion des capacités locales et des modèles novateurs de soins de santé pour les enfants dans les communautés rurales, éloignées et nordiques. Dans le même ordre d'idée, ce balado discute de stratégies et de modèles créatifs pour fournir de meilleurs soins aux enfants vivant loin des centres urbains (y compris les soins virtuels, le transport rapide et les partenariats de services).

Écoute maintenant
Regarder maintenant

Recherche sur la santé de l'enfant : La base du redimentionnement des systèmes de santé de l'enfant

Dans cet épisode de SPARK : Conversations, rejoignez l'animatrice, le Dr Katharine Smart, qui engage un dialogue passionnant avec le Dr Christine Chambers, directrice scientifique de l'IDSEA CHIR, sur le rôle et la valeur de la recherche en santé de l'enfant dans l'adaptation des systèmes de santé pour les enfants et les jeunes. Ils proposent des idées pour démystifier la recherche et explorent des questions telles que,

  • Comment pouvons-nous travailler ensemble pour accroître la sensibilisation et la compréhension du rôle et de la valeur de la recherche en santé de l'enfant ?
  • Quelle est la valeur de la recherche pour les enfants, les jeunes, leurs familles et les Canadiens en général ?

Écouter maintenant
Regarder maintenant

Le personnel pédiatrique : Adapter le système de RHS aux enfants

Dans cet épisode de SPARK : Conversations, l'animatrice, Dr Katharine Smart, entame un dialogue passionnant avec Dr Meredith Irwin et Dr Steven Miller au sujet de la crise des RHS, en particulier dans le domaine de la pédiatrie. Comment pouvons-nous travailler ensemble pour garantir que l'avenir des soins pédiatriques soit durable et réalisable ? Cet épisode offre aux auditeurs un aperçu de la crise des RHS et de la manière dont les partenariats peuvent offrir un avenir inspirant aux soins pédiatriques.

Écouter maintenant
Regarder maintenant

Redimensionner les systèmes de santé : une approche systémique de l’hôpital pour enfants

Un hôpital pour enfants qui utilise une approche systémique se sert d’un leadership fort, met l'accent mis sur les systèmes de santé, utilise des approches basées sur la population et construit des relations de confiance à travers des partenariats créatifs pour créer des réseaux de prestation intégrés conçus spécialement pour répondre aux besoins uniques des enfants et des familles. Cela permet d'améliorer l'accès aux soins de santé, la navigation dans le système et l'efficacité, ainsi que l'expérience des enfants en matière de soins et les résultats obtenus.

Dans cet épisode du balado SPARK : Conversations, l'animatrice Katharine Smart entame un dialogue passionnant avec Alex Munter, président-directeur général du CHEO. Alex partage des idées tirées de sa vaste expérience, mettant en lumière des stratégies novatrices et des initiatives de collaboration visant à améliorer l'accès aux soins de santé et la qualité des soins pour les enfants à travers le Canada. Cet épisode offre aux auditeurs une plongée profonde dans le leadership transformateur des soins de santé, inspirant des actions vers un avenir plus équitable et durable pour les soins pédiatriques.

Écouter maintenant
Regarder maintenant

Au-delà des solutions de fortune : Retenir les infirmières en santé pédiatrique

Dans cet épisode du podcast SPARK : Conversations, la Dr Katharine Smart s'entretient avec la Dr Leigh Chapman et avec Rebecca Earle au sujet de la rétention des infirmières et du rôle du personnel infirmier dans l'optimisation des systèmes de soins de santé pour les enfants. Elles évoquent des problèmes tels que l'épuisement post-pandémique et soulignent l'importance de la nouvelle Boîte à outils pour le maintien des effectifs infirmiers, pour appuyer une main-d'œuvre infirmière compétente. La conversation porte également sur la manière dont la boîte à outils peut être étendue à d'autres professions et systèmes de santé, en fournissant des mesures concrètes aux organismes de santé pour soutenir le personnel infirmier et améliorer les soins prodigués aux enfants et aux familles.

Écouter maintenant
Regarder maintenant

Au-delà des solutions de fortune : Action collective pour redimensionner les systèmes de santé servant les enfants

Santé des enfants Canada s'est engagé à créer des systèmes de soins de santé accessibles, équitables et fondés sur des données probantes, adaptés aux enfants. Au cours des deux dernières années, ils ont collaboré avec des dirigeants du secteur de la santé, des cliniciens, des chercheurs, des familles, des jeunes partenaires, des défenseurs des droits, des décideurs et des éducateurs afin d'élaborer des recommandations pour ces systèmes "à la bonne taille". Dans cet épisode du balasdo, la présidente du conseil d'administration, Julia Hanigsberg, évoque les progrès accomplis et encourage les auditeurs à se joindre aux efforts déployés pour concrétiser cette vision.

Écouter maintenant
Regarder maintenant

Saisons précédentes

La gestion de la douleur chez les enfants : une nouvelle norme pour améliorer les soins

  • La Dre Katie Birnie est une psychologue clinicienne et une professeure adjointe au département d’anesthésiologie, soins périopératoires et traitement de la douleur de l’Université de Calgary où elle dirige le programme de recherche centrée sur le patient Partnering for Pain.

Intégrer les déterminants sociaux de la santé pour les enfants au Canada

  • La Dre Justine Cohen-Silver est une chercheuse au MAP Centre for Urban Health Solutions du Li Ka Shing Knowledge Institute de l’Hôpital St. Michael.

Gestion de la crise de santé mentale chez les enfants et les adolescents : défis et opportunités

  • Le Dr Javeed Sukhera est le président du service de psychiatrie à l’Institute of Living (IOL) et le chef de la psychiatrie à l’hôpital de Hartford qui fait partie du Hartford Healthcare Behavioral Health Network.

SPARK : Conversations LIVE | Créer des systèmes de santé équitables et inclusifs pour les enfants et les familles

  • Dr Cornelia (Nel) Wieman, Médecin-chef adjoint par intérim, Autorité sanitaire des Premières Nations (FNHA)
  • Dr John (JC) Cowden, Professeur de pédiatrie / Pédiatre généraliste, Université du Missouri-Kansas City / Children's Mercy Kansas City

Une clinique pédiatrique dirigée par des étudiants : Un modèle pour redimensionner les soins de santé des enfants

  • Kiersten McMaster, Physiothérapeute – Clinique dirigée par des étudiants, BC Centre for Ability

Rétablir les faits : Contrer la mésinformation et la désinformation par les relations entre les patients et les prestataires de soins

  • La Dre Katharine Smart est pédiatre à Whitehorse, au Yukon, et présidente sortante de l’Association médicale canadienne.

Guérir le système de santé : épuisement du personnel, leadership honnête et collaboration

  • La Dre Katharine Smart est pédiatre à Whitehorse, au Yukon, et présidente sortante de l’Association médicale canadienne.

Les hôpitaux communautaires : Essentiels pour un système de soins de santé intégrés pour les enfants et les jeunes

  • Alison Quigley - Vice-présidente principale, Services de soins aux patients et chef clinique pour le plan directeur

La transformation des systèmes de santé : En apprendre des experts sur les moyens de changer en mieux nos systèmes

  • Helen Bevan est une conseillère stratégique et une leader de changements de grande envergure au National Health Service (NHS) de Grande-Bretagne, le plus grand système de santé public au monde. 

Le Guide de réconciliation Spirit Bear : Utilisation du Principe de Jordan et du Plan de Spirit Bear pour parvenir à une équité culturellement acceptable pour les enfants des Premières Nations

  • Cindy Blackstock est la directrice générale et cofondatrice de la Société de soutien à l’enfance et à la famille des Premières Nations du Canada, professeure agrégée et directrice du First Nations Children’s Action Research and Education Service (Service de recherche-action et d’éducation sur les enfants des Premières Nations) à l’Université de l’Alberta et professeure à l’École de service social de l’Université McGill.

La recherche sur la santé des enfants : Explorer des stratégies sortant des sentiers battus habituels

  • Dr Jason Berman est le PDG et le directeur scientifique de l’Institut de recherche du CHEO ainsi que vice-président de la Recherche au CHEO. Il est aussi professeur titulaire au Département de pédiatrie de l’Université d’Ottawa. 

La santé des enfants dans les médias : Un aperçu de la représentation de la santé des enfants dans les médias 

  • Carly Weeks est une journaliste nationale primée qui couvre les questions de santé pour The Globe and Mail depuis plus d’une décennie.

Leadership dans le secteur de la santé : Diriger malgré les complexités pour transformer efficacement les systèmes de santé

  • Dr Michael Gardam - Michael est le directeur général de Santé Î.-P.-É., l’autorité sanitaire qui fournit les services de santé financés par le gouvernement en Île-du-Prince-Édouard. Il est aussi le président du conseil d’administration de SoinsSantéCAN, la voix pancanadienne d’appel à l’action des organisations de soins de santé et des hôpitaux des quatre coins du Canada.

Vous pouvez accéder aux épisodes des saisons 1 et 2, disponibles en anglais seulement¸ ici.